Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (5) › 249

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aquarum: aqua: Wasser; aquarum: Gewässer
constitutae: constituere: beschließen, festlegen; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
Praeclusiones: praecludere: zuschließen
temperandum: temperare: vermeiden, Abstand nehmen, sich enthalten, sich fernhalten