Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 138

Übersetzungen auf Latein.me

von ibrahim.922 am 19.05.2014
Wenn es indessen höher angehoben werden muss, wird dasselbe System mitgeteilt werden.

von leona956 am 03.01.2022
Wenn man es höher bauen muss, sollte man dieselbe Methode verwenden.

altius: alte: hoch, tief; altus: hoch, tief, erhaben, erhöht, bedeutend
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
communicabitur: communicare: mitteilen, teilen, gemeinsam haben, sich austauschen, vereinigen, verbinden
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
eadem: eadem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenso, genauso, auf die gleiche Weise, zur gleichen Zeit
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
extollendum: extollere: erheben, erhöhen, rühmen, preisen, verherrlichen, auszeichnen
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache