Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) (4) › 199

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
decursus: decurrere: herablaufen; decursus: das Hinablaufen, EN: descent, EN: running race/course
et: et: und, auch, und auch
expressionis: expressio: Vertreibung, Ausschluss, Ausdruck
extolletur: extollere: erheben, rühmen, preisen
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
librata: librare: EN: balance,swing
non: non: nicht, nein, keineswegs
planitia: planitia: Fläche, Ebene, Flachland
tubulorum: tuba: Tuba, die Trompete, Röhre, EN: trumpet (straight tube); tuus: dein