Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) (5) › 210

Analyse der Wortformen

caveatur: cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
constitui: constituere: beschließen, festlegen
et: et: und, auch, und auch
exposui: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
incipientibus: incipere: beginnen, anfangen
opera: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operare: arbeiten, funktionieren
oporteat: oportere: beauftragen
opera: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
vitiis: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen
uti: uti: gebrauchen, benutzen