Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (3) › 138

Analyse der Wortformen

adauget: adaugere: EN: increase, augment, intensify
aequat: aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen
aquarium: aquarium: EN: watering place. water hole (for cattle); aquarius: EN: water-bearer, EN: of/for water
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
capricorno: capricornus: Steinbock
diei: dies: Tag, Datum, Termin
E: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
longitudine: longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude
sagittarii: sagittarius: Bogenschütze, EN: archer, bowman, EN: armed with bow/arrows
spatium: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge
transiens: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren