Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (3) › 137

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
appellantur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
brevitate: brevitas: Kürze, Kleinigkeit, EN: shortness, smallness, narrowness
bruma: bruma: kürzester Tag, EN: winter, winter cold/weather
brumales: brumalis: zur Wintersonnenwende gehörig, EN: wintry
dies: dies: Tag, Datum, Termin
diurna: diurnum: Tagesration, täglich, alltäglich, EN: Book of Hors; diurnus: bei Tage, täglich, alltäglich, EN: by day, of the day
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das