Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) › 181

Übersetzungen auf Latein.me

von benno.i am 07.08.2019
Das Epistylium ist hoch mit der halben Dicke der Säule.

von constantin927 am 11.06.2015
Der Architrav ist halb so hoch wie der Durchmesser der Säule.

altum: altus: hoch, tief, erhaben, erhöht, bedeutend; alere: ernähren, nähren, aufziehen, fördern, großziehen, erhalten, unterstützen, pflegen; altum: hohe See, Meerestiefe, Tiefe, Höhe, hohe Stelle
columnae: columna: Säule, Pfeiler, Stütze, Reihe, Kolonne
crassitudinis: crassitudo: Dicke, Dichtheit, Grobheit, Stumpfheit
dimidia: dimidius: halb, zur Hälfte geteilt; dimidia: Hälfte; dimidiare: halbieren, teilen, zur Hälfte reduzieren; dimidium: Hälfte, halber Teil
epistylium: epistylium: Epistyl, Architrav, Gebälk, Säulenbalken
parte: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben