Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (3) › 148

Analyse der Wortformen

cardinales: cardinalis: zur Türangel gehörig, EN: cardinal, prince of Catholic Church, EN: cardinal/principle/chief
compingantur: compingere: zusammenfügen, hineintreiben
Fores: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Fores: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
latitudine: latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle
luminis: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
scapi: scapus: Stiel, EN: stem/stalk of a plant
totius: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
uti: uti: gebrauchen, benutzen