Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III)  ›  065

Aditus valvarum et utraque parte in pronao et postico.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tabea.835 am 11.04.2020
Der Eingang der Türen an beiden Seiten im Pronaos und im Posticum.

Analyse der Wortformen

Aditus

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

aditus: Zutritt, Zugang, das Hinzufügen, access

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

parte

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

postico

posticum: hintere, hinterste

posticus: hinten befindlich, hintere, hinterste, rear

utraque

que: und

valvarum

valva: Klappe, die Klappe, one leaf of the doors

utraque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Hypaethros vero decastylos est in pronao et
• Dipteros autem octastylos et pronao et postico,
• Ergo ex utraque parte ad lineam cum