Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III)  ›  062

Hypaethros vero decastylos est in pronao et postico.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konradt836 am 05.08.2021
Der Hypaethros ist tatsächlich im Pronaos und Posticum zehnsäulig.

von fatima.w am 08.11.2019
Der offene Tempel hat zehn Säulen sowohl an seinem Vorderportal als auch an seinem Hinterportal.

Analyse der Wortformen

decastylos
decastylos: EN: decastyle, having ten columns
decastylon:
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
Hypaethros
hypaethros: EN: open temple
hypaethrus: EN: uncovered
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
postico
posticum: hintere, hinterste
posticus: hinten befindlich, hintere, hinterste, rear
vero
vero: aber, jedoch, in der Tat
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum