Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) (6) › 267

Analyse der Wortformen

africae: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
arbores: arbor: Baum
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cretae: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten; creta: Kreta; EN: clay/clayey soil; EN: Crete, island of Crete; crete: EN: Crete, island of Crete; cretus: EN: born of
et: et: und, auch, und auch
eae: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
Nascuntur: nasci: entstehen, geboren werden
nonnullis: nonnullus: einige, mancher, ein paar
regionibus: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
syriae: syria: das Land Syrien, EN: Syria