Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (II) (5)  ›  229

Lambendo sucum etiam solidescit et redit in pristinam naturae firmitatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et
et: und, auch, und auch
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
firmitatem
firmitas: Festigkeit, Festigkeit, EN: firmness, strength
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Lambendo
lambere: umtzüngeln
naturae
nasci: entstehen, geboren werden
natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
pristinam
pristinus: ehemalig, früher, alt, vorig, EN: former, oldtime, original
redit
redire: zurückkehren, zurückgehen
solidescit
solidescere: EN: become firm
sucum
sucus: Saft, EN: juice, sap

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum