Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 220

Übersetzungen auf Latein.me

von aria962 am 24.02.2016
Diese Linie wird der Anzeiger der meridionalen und septentrionalen Region sein.

von lina949 am 18.12.2023
Diese Linie wird die Richtung von Norden und Süden angeben.

erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
index: index: Verzeichnis, Register, Inhaltsverzeichnis, Anzeiger, Kennzeichen, Beweis, Hinweis, Zeiger, Fingerzeig, Aufschrift
linea: linea: Linie, Faden, Schnur, Angelschnur, Richtschnur, Grenzlinie, Reihe, Geschlecht; lineus: leinen, aus Leinen, aus Flachs
meridianae: meridianus: mittäglich, mittags-, südlich, Süd-, Mittag, Mittagstunde, Süden, Meridian
regionis: regio: Region, Gegend, Gebiet, Bezirk, Richtung, Linie
septentrionalis: septentrionalis: nördlich, Nord-, zum Norden gehörig; septentrional: nördlicher Teil eines Landes, nördliche Region, der Norden