Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (2) › 083

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conuenere: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
fluuntque: fluere: fließen, dahinfließen
Olli: olle: EN: that; ollus: EN: that
plenis: plenus: reich, voll, ausführlich
fluuntque: que: und
regia: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
tecta: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen; tectum: Dach, Zimmerdecke, Haus; tectus: gedeckt, bedeckt, mit Dach
uiis: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg