Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar.o am 08.08.2017
Sitzt in der Mitte, der Größte an Jahren und Erster an königlicher Macht, mit nicht froher Stirn, Latinus.

aeuo: aevum: Zeit, Lebenszeit, Alter, hohes Alter, Generation, Zeitalter, Ewigkeit; aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
et: et: und, auch, und auch
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laeta: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
latinus: latinus: lateinisch, latinisch
maximus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
mediis: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer
sceptris: sceptrum: Zepter
Sedet: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern; sedere: sitzen, dasitzen, hocken
primus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges