Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (2) › 078

Analyse der Wortformen

certamina: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ingrauat: ingravare: beschweren
posci: poscere: fordern, verlangen
solumque: que: und
saeuus: saevus: wild, tobend
solumque: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
testatur: testari: bezeugen, schwören, versichern, bescheinigen
uocari: vocare: rufen, nennen