Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII) (4)  ›  185

Terga dabo et turnum fugientem haec terra uidebit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dabo

dare: geben

et

et: und, auch, und auch

fugientem

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Terga

tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear

terra

terra: Land, Erde

uidebit

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Ubi terra recessit longius, atque oculi nequeunt
• Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem,
• Ingrauat haec saeuus drances solumque uocari testatur,