Si bellum finire manu, si pellere teucros apparat, his mecum decuit concurrere telis: uixet cui uitam deus aut sua dextra dedisset.
von monika.923 am 20.09.2021
Wenn er beabsichtigt, diesen Krieg mit Gewalt zu beenden und die Trojaner zu vertreiben, hätte er mir mit diesen Waffen gegenübertreten sollen: Derjenige, dem entweder ein Gott oder seine eigene Kampfkunst das Leben geschenkt hätte, der hätte am Leben bleiben können.
von michelle.933 am 23.09.2022
Wenn er den Krieg mit Gewalt beenden, wenn er die Teukrer vertreiben will, so hätte es sich geziemet, mit diesen Waffen mit mir zu kämpfen: Es würde leben, wem ein Gott oder seine eigene Rechte das Leben geschenkt hätten.