Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XI) (1)  ›  035

Aequius huic turnum fuerat se opponere morti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aequius

aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly

aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht

fuerat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

morti

mors: Tod

opponere

opponere: dagegen setzen

Ähnliche Textstellen

• Bis quinos silet ille dies tectusque recusat
• Ipse neque auersos dignatur sternere morti nec
• Tum leuis haud ultra latebras iam quaerit