Velocem interea superis in sedibus opim, unam ex uirginibus sociis sacraque caterua, compellabat et has tristis latonia uoces ore dabat: graditur bellum ad crudele camilla, o uirgo, et nostris nequiquam cingitur armis, cara mihi ante alias.
von pepe9885 am 19.08.2017
Inzwischen rief Diana droben im Himmel der schnellen Opis, einer ihrer jungfräulichen Gefährtinnen aus ihrer heiligen Schar, und sprach diese besorgten Worte: Camilla zieht in einen grausamen Krieg, liebe Opis, und obwohl sie unsere Rüstung trägt, wird sie sie nicht schützen – sie, die mir mehr am Herzen liegt als alle anderen.
von roman975 am 25.01.2021
Inzwischen sprach Latonia in den himmlischen Gefilden zur schnellen Opis, einer der jungfräulichen Gefährtinnen der heiligen Schar, und ließ diese traurigen Worte aus ihrem Mund erklingen: Camilla schreitet zum grausamen Krieg, o Jungfrau, und umsonst ist sie mit unseren Waffen gegürtet, sie, die mir vor allen anderen teuer ist.