Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 199

Übersetzungen auf Latein.me

von georg.b am 21.07.2021
Solche Worte verbreiten sich wie ein Lauffeuer weit und breit.

von clara.m am 14.06.2020
Von dem wilden Schnellen solche Worte weit entfliegen.

dicta: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
late: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; late: weit, far and wide; latere: verborgen sein; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
ligeri: liger: die Loire; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
talia: talis: so, so beschaffen, ein solcher
Uesano: vesanus: wahnsinnig, frenzied
uolant: volare: fliegen, eilen