Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (4)  ›  184

Hoc patris anchisae manes, hoc sentit iulus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anchisae

ancisus: rundum beschnitten, EN: cut up, chopped up

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

iulus

julus: EN: plant-down

manes

manare: fließen, strömen

manere: bleiben, verharren, warten, erwarten

manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister

patris

pater: Vater

sentit

sentire: fühlen, denken, empfinden

Ähnliche Textstellen

• Ipsius anchisae longaeui hoc munus habebis, cratera
• Hoc inter nos et illos interest: noster
• Sancitum etenim a nobis est, ut, si