Ipsius anchisae longaeui hoc munus habebis, cratera impressum signis, quem thracius olim anchisae genitori in magno munere cisseus ferre sui dederat monimentum et pignus amoris.
von frederik.933 am 21.01.2020
Von Anchises selbst, dem Greis, wirst du dieses Geschenk haben, einen Krater, geprägt mit Figuren, den einst Thracius Cisseus dem Vater Anchises als großes Geschenk zu tragen gegeben hatte, ein Denkmal und Pfand der Liebe.
von neele.958 am 13.12.2014
Du wirst dieses Geschenk erhalten, das dem betagten Anchises gehörte: einen mit Figuren verzierten Krater, den der thrakische König Cisseus einst Anchises, seinem Vater, als kostbares Geschenk gab, um als Erinnerung und Zeichen seiner Liebe zu dienen.