Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (4) › 155

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
appellat: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
cingit: cingere: umzingeln, umgürten, einfassen
et: et: und, auch, und auch
fatus: fari: sprechen, reden
lauro: laurus: Lorbeer, Lorbeerbaum, EN: laurel/bay tree/foliage/sprig/branch (medicine/magic)
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
tempora: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
uictorem: victor: Sieger
uiridanti: viridare: grünen
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges