Post hos insignem palma per gramina currum uictoresque ostentat equos satus hercule pulchro pulcher auentinus, clipeoque insigne paternum centum anguis cinctamque gerit serpentibus hydram; collis auentini silua quem rhea sacerdos furtiuum partu sub luminis edidit oras, mixta deo mulier, postquam laurentia uictor geryone exstincto tirynthius attigit arua, tyrrhenoque boues in flumine lauit hiberas.
von samantha.827 am 28.09.2021
Nach ihnen kam der schöne Aventinus, Sohn des mächtigen Herkules, stolz seinen Siegeswagen durch das Gras treibend mit seinen triumphierenden Pferden. Auf seinem Schild zeigte er das Emblem seines Vaters: die hundertköpfige Hydra, umwunden von Schlangen. Seine Mutter, die Priesterin Rhea, hatte ihn heimlich geboren in den Wäldern des Aventinischen Hügels, nachdem sie sich mit dem Gott vereint hatte. Dies geschah, als Herkules, frisch von seinem Sieg über Geryon, die Laurentischen Felder erreicht und seine spanischen Rinder im Etruskischen Fluss gewaschen hatte.
von mia.9895 am 28.03.2017
Nach diesen zeigt durch das Gras einen Wagen, ausgezeichnet durch Siegespalme und siegreiche Pferde, Aventinus, geboren vom schönen Herkules, selbst schön, und auf seinem Schild trägt er das väterliche Emblem: hundert Schlangen und die mit Schlangen umgürtete Hydra; ihn, den Rhea, die Priesterin, im Wald des Aventin-Hügels in geheimer Geburt unter den Regionen des Lichts gebar, eine Frau, vermischt mit einem Gott, nachdem der Tyrinthische Sieger, mit Geryon vernichtet, die Laurentischen Felder erreichte und im Tyrrhenischen Fluss seine iberischen Rinder wusch.