Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) › 163

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt.l am 01.08.2024
Inzwischen legt Juno die letzte Hand an dne Krieg.

von manuel858 am 26.07.2020
Unterdessen legt die Saturnia-Königin die letzte Hand an den Krieg.

bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
extremam: exter: ausländich, fremd, außen liegend
imponit: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
interea: interea: unterdessen, inzwischen
manum: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
regina: regina: Königin