Corpora multa uirum circa seniorque galaesus, dum paci medium se offert, iustissimus unus qui fuit ausoniisque olim ditissimus aruis: quinque greges illi balantum, quina redibant armenta, et terram centum uertebat aratris.
von liam.835 am 25.08.2013
Viele Körper von Männern umgaben den betagten Galaesus, während er sich als Vermittler für den Frieden anbot, der einst der Gerechteste und Wohlhabendste in ausonischen Feldern war: Fünf Herden blökender Schafe, fünf Rinderherden kehrten zu ihm zurück, und er bearbeitete das Land mit hundert Pflügen.
von ariana.e am 20.03.2015
Viele Männer lagen tot, und unter ihnen der alte Galaesus, der getötet wurde, während er versuchte, Frieden zu stiften. Er war der ehrenhafteste Mann und einst der wohlhabendste Bauer in Italien. Er besaß fünf Schafherden und fünf Rinderherden und bearbeitete sein Land mit hundert Pflügen.