Ceruus erat forma praestanti et cornibus ingens, tyrrhidae pueri quem matris ab ubere raptum nutribant tyrrhusque pater, cui regia parent armenta et late custodia credita campi.
von konrat.876 am 19.06.2013
Es war ein Hirsch, hervorragend in Gestalt und gewaltig an Geweihen, den die Tyrrhidae-Knaben, entrissen der Mutterbrust, aufzogen, und Tyrrhus der Vater, dem die königlichen Herden gehorchen und dem weithin die Hut des Feldes anvertraut war.
von maxime907 am 22.11.2017
Es war ein prächtiger Hirsch mit riesigen Geweih, der als Kitz von seiner Mutter getrennt und von Tyrrhus' Söhnen sowie Tyrrhus selbst aufgezogen wurde, der für die königlichen Herden verantwortlich war und mit der Aufsicht über die weiten Felder betraut worden war.