Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) › 069

Übersetzungen auf Latein.me

von eliah853 am 05.01.2023
Und du, o göttliche Mutter, versage nicht in ungewissen Zeiten.

von muhammet9962 am 05.09.2021
Göttliche Mutter, verzage nicht in schweren Zeiten.

Tuque: que: und
o: o: EN: Oh!
dubiis: dubium: Zweifel, zweifelhaft; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
defice: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
diua: diva: EN: goddess; divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
parens: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen