Ille, uides, pura iuuenis qui nititur hasta, proxima sorte tenet lucis loca, primus ad auras aetherias italo commixtus sanguine surget, siluius, albanum nomen, tua postuma proles, quem tibi longaeuo serum lauinia coniunx educet siluis regem regumque parentem, unde genus longa nostrum dominabitur alba.
von maxime.j am 06.11.2015
Sieh diesen jungen Mann, der sich auf seinen hellen Speer stützt. Durch das Schicksal wird er als Nächster in die Welt der Lebenden gelangen. Der Erste, der mit italischem Blut in den Lüften aufsteigen wird, ist Silvius, der einen albanischen Namen trägt, dein Sohn, geboren nach deinem Tod. In deinem Greisenalter wird deine Frau Lavinia ihn in den Wäldern aufziehen, auf dass er König und Vater von Königen werde. Von ihm aus wird unser Volk lange Jahre in Alba herrschen.
von leila877 am 25.08.2023
Jener, siehst du, der Jüngling, der sich auf den reinen Speer stützt, hält kraft des Schicksals die nächsten Orte des Lichts; als Erster wird er sich zu den ätherischen Lüften erheben, mit italischem Blut vermischt, Silvius, ein albanischer Name, dein posthumer Spross, den dir Lavinia, deine Gattin, spät in den Wäldern als König und Vater der Könige erziehen wird, von wo aus unser Geschlecht durch das lange Alba herrschen wird.