Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (6) › 284

Analyse der Wortformen

coniunx: coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
odiis: odium: Hass
palmas: palma: Handfläche, flache Hand, Palme
tendere: tendere: spannen, dehnen
tua: tuus: dein
uictum: victus: Lebensweise, Lebensunterhalt
uidere: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uictum: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
ulterius: ultra: jenseits (von), weiter hinaus