Nec uero hae sine sorte datae, sine iudice, sedes: quaesitor minos urnam mouet; ille silentum consiliumque uocat uitasque et crimina discit.
von nele.f am 09.08.2016
Diese Plätze werden nicht willkürlich oder ohne Urteil vergeben: Minos, als Richter, schüttelt die Abstimmungsurne; er ruft dne Rat der Toten zusammen und prüft deren Leben und Verbrechen.
von finn8935 am 24.04.2015
Und wahrlich, diese Sitze wurden nicht ohne Los, ohne Richter vergeben: Der Ermittler Minos bewegt die Urne; er ruft den Rat der Schweigenden zusammen und erforscht Leben und Verbrechen.