Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (V) (2)  ›  084

Nemo ex hoc numero mihi non donatus abibit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abibit

abire: weggehen, fortgehen

donatus

donare: schenken, gewähren, anbieten

donatus: EN: oblate, EN: gift, present

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

Nemo

nemo: niemand, keiner

non

non: nicht, nein, keineswegs

numero

numerare: zählen

numero: an der Zahl

numerus: Anzahl, Zahl, Nummer

Ähnliche Textstellen

• Nemo hoc nescit, nemo tuorum amicorum, nemo
• Quapropter, primum ab dis immortalibus, quod sperare
• Hodiernus dies solidus est, nemo ex illo