Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (1) › 002

Analyse der Wortformen

forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
Luco: lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain
parentis: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
sacrata: sacrare: weihen, widmen, heilig machen, unverletzlich machen; sacratus: geheiligt, EN: hallowed, holy, sacred
sedebat: sedere: sitzen, dasitzen, hocken
tum: tum: da, dann, darauf, damals
ualle: valles: Tal, Mulde, Höhle; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm