Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (2) › 098

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
facessunt: facessere: ausrichten, ausrichten, sich entfernen
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
iussa: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
laeti: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
Ocius: ocior: schneller, EN: swifter, more speedy/rapid; ocis: schnell
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
parent: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen