Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (2) › 082

Analyse der Wortformen

diuosque: divus: Gott; göttlich, verewigt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laeti: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
libant: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern
mensam: mensa: Tisch, Tafel, Esstisch; metiri: messen, beurteilen, zumessen
Ocius: ocior: schneller, EN: swifter, more speedy/rapid; ocis: schnell
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
precantur: precari: bitten, beten
diuosque: que: und