Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (1) › 019

Analyse der Wortformen

cernes: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
coniugio: coniugium: Ehe, Verbindung
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
regna: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
soror: soror: Schwester
surgere: surgere: aufstehen, sich erheben, sich zeigen
tali: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt