Et pater anchises passis de litore palmis numina magna uocat meritosque indicit honores: di, prohibete minas; di, talem auertite casum et placidi seruate pios.
von alva825 am 22.08.2015
Und von der Küste erhob Vater Anchises seine Hände und rief zu den mächtigen Göttern, darbringende Opfer: Götter, beschützt uns vor Gefahr; Götter, wendet solches Unheil ab und bewahrt in eurer Gnade eure treuen Menschen.
von leona.y am 26.09.2014
Und Vater Anchises, mit ausgebreiteten Händen vom Ufer aus, ruft die großen göttlichen Mächte an und verkündet verdiente Ehren: Götter, verhindert Drohungen; Götter, wendet ein solches Unheil ab und, Gnädige, bewahrt die Frommen.