Est locus, hesperiam grai cognomine dicunt, terra antiqua, potens armis atque ubere glaebae; oenotri coluere uiri; nunc fama minores italiam dixisse ducis de nomine gentem.
von nika.g am 09.12.2019
Es gibt einen Ort, den die Griechen das Westland nennen, ein uraltes Land, mächtig in Kriegen und reich an fruchtbarem Boden; einst lebten dort die Oenotrier; nun erzählt die Überlieferung, dass deren Nachkommen diese Nation nach ihrem Anführer Italien nannten.
von karla964 am 15.03.2018
Es gibt einen Ort, den die Grai mit dem Namen Hesperia nennen, ein uraltes Land, mächtig in Waffen und in der Fruchtbarkeit des Bodens; Oenotri-Männer bewohnten es; nun erzählt der Ruhm, dass die Nachkommen das Volk Italia nach dem Namen ihres Führers nannten.