Fama est enceladi semustum fulmine corpus urgeri mole hac, ingentemque insuper aetnam impositam ruptis flammam exspirare caminis, et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure trinacriam et caelum subtexere fumo.
von marko927 am 03.03.2021
Die Sage erzählt, dass Enceladus' Körper, halb verbrannt vom Blitz, von dieser Masse niedergedrückt wird, und der gewaltige Ätna darüber platziert, haucht Flammen durch gebrochene Öfen aus, und sooft er seine müde Seite wendet, erzittert ganz Trinakrien mit einem Grollen und verhüllt den Himmel mit Rauch.
von denis8955 am 19.12.2022
Man sagt, dass Enceladus, sein Körper vom Blitz versengt, unter dieser gewaltigen Last gefangen liegt, mit dem riesigen Ätna darüber, der Feuer durch seine gebrochenen Schlote atmet. Sobald er seinen müden Körper wendet, erschüttert ein Grollen ganz Sizilien und der Himmel verhüllt sich mit Rauch.