Ultro flens ipse uidebar compellare uirum et maestas expromere uoces: o lux dardaniae, spes o fidissima teucrum, quae tantae tenuere morae.
von paulina.q am 26.11.2017
Von selbst weinend schien ich selbst den Mann anzusprechen und klagende Worte auszusprechen: O Licht Dardaniens, o hoffnungsvollste Treue der Teukrer, welch so große Verzögerungen haben [dich] festgehalten.
von monika.831 am 10.04.2016
Frei weinend fand ich mich selbst zu ihm sprechend, disee traurigen Worte ausströmend: O leuchtende Hoffnung Trojas, vertrauenswürdigste Zuversicht der Trojaner, was hat dich so lange ferngehalten?