Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (2)  ›  090

Quibus hector ab oris exspectate uenis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

exspectate

exspectare: warten, erwarten

hector

hektor: Sohn des Priamos und der Hekabe, EN: Hector

oris

ora: Küste, Rand, Tau (Seil)

orere: brennen

os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

uenis

vena: Vene, Ader, Blutader

venire: kommen

venum: Kauf, Verkauf

Ähnliche Textstellen

• Exspectate etiam, iudices, exspectate, si potestis, auctoritatem
• Iule flore, quibus terrarum militet oris claudius
• Sed vos qui tandem, quibus aut venistis