Suspensi eurypylum scitatum oracula phoebi mittimus, isque adytis haec tristia dicta reportat: sanguine placastis uentos et uirgine caesa, cum primum iliacas, danai, uenistis ad oras; sanguine quaerendi reditus animaque litandum argolica.
von anastasija968 am 09.05.2016
Wir sandten Eurypylus, um das Orakel Apollos zu befragen, und er kehrte vom Heiligtum mit dieser düsteren Botschaft zurück: Griechen, ihr habt die Winde mit Blut besänftigt, indem ihr eine Jungfrau opfertet, als ihr erstmals Trojas Ufer erreichten; nun müsst ihr eure Heimkehr abermals mit Blut erkaufen, indem ihr ein griechisches Leben opfert.
von artur841 am 07.10.2024
Wir senden Eurypylus aus, um die Orakel des Phoebus zu befragen, und er bringt von der Stätte diese traurigen Worte zurück: Mit Blut und einer geschlachteten Jungfrau habt ihr, Danai, die Winde besänftigt, als ihr zuerst an die ilischen Gestade kamt; mit Blut müsst ihr eure Rückkehr erkaufen und mit einem argivischen Leben muss Opfer dargebracht werden.