Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (3) › 120

Analyse der Wortformen

cadunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
dant: dare: geben
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
poenas: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
praecordia: praecordia: Zwerchfell, Brustraum, Brust; praecordium: EN: vitals (pl.), diaphragm
uictoresque: que: und
quondam: quondam: einst, einmal, ehemals
redit: redire: zurückkehren, zurückgehen
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
soli: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solium: Thron, Sitz; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
teucri: teucer: ältester König von Troja, EN: Trojan
uictoresque: victor: Sieger
uictis: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
uirtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim