Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (4) › 199

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
accincta: accingere: EN: gird on or about, surround; accinctus: EN: well girded
agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
ferro: ferrum: Eisen, Schwert
furens: furere: rasen, wüten, wütend sein
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
iuno: juno: Juno
nauibus: navis: Schiff
portas: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung; portare: tragen, bringen
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
sociumque: que: und
saeuissima: saevus: wild, tobend
sociumque: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
tenet: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
uocat: vocare: rufen, nennen