Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (4) › 200

Analyse der Wortformen

arces: arcere: abwehren, abhalten, hindern; arcs: Burg, Festung
effulgens: effulgere: hervorleuchten
et: et: und, auch, und auch
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
insedit: insidere: hineinsetzen, sich ansiedeln
Iam: ire: laufen, gehen, schreiten
nimbo: nimbus: Wolke, Regenwolke, Sturm, Unwetter
pallas: palla: Staubwolke, Palla, Gewand; pallas: Beiname der Athene (Minerva), Olivenbaum, Ölbaum
respice: respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen
saeua: saevus: wild, tobend
summas: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summas: vornehm, EN: high-born; summus: höchster, oberster