Cui mater media sese tulit obvia silva, virginis os habitumque gerens, et virginis arma spartanae, vel qualis equos threissa fatigat harpalyce, volucremque fuga praevertitur hebrum.
von medina.969 am 24.06.2015
Wem die Mutter sich mitten im Wald entgegenstellte, mit dem Antlitz und der Haltung einre Jungfrau, und den Waffen einer spartanischen Jungfrau, gleich jener Harpalyce aus Thrakien, die Pferde ermüdet und den schnellen Hebrus im Flug überflügelt.
von fabienne.946 am 05.10.2022
Seine Mutter kam ihm mitten im Wald entgegen, wie eine junge Jägerin mit den Waffen eines spartanischen Mädchens, oder gleich der thrakischen Harpalyce, die ihre Pferde erschöpft und schneller rennt als der flinke Hebrus-Fluss.