Cymothoe simul et triton adnixus acuto detrudunt navis scopulo; levat ipse tridenti; et vastas aperit syrtis, et temperat aequor, atque rotis summas levibus perlabitur undas.
von eliah.s am 14.08.2024
Cymothoe zusammen mit Triton, gegen den scharfen Felsen gedrückt, stoßen die Schiffe ab; er selbst hebt sie mit seinem Dreizack; und öffnet die weiten Sandbänke und beruhigt das Meer und gleitet mit leichten Rädern über die Wellenkämme.
von karoline853 am 09.02.2014
Gemeinsam drücken Cymothoe und Triton hart gegen das scharfe Riff, um die Schiffe zu befreien, während er sie mit seinem Dreizack hebt, die weiten Sandbänke räumt, das Meer beruhigt und leicht über die Wellen gleitet.