Ut cecidit fortuna phrygum, capit inpius ensem rex thracum iuguloque sui demisit alumni et, tamquam tolli cum corpore crimina possent, exanimem scopulo subiectas misit in undas.
von max.9859 am 28.08.2021
Als das Glück der Phrygen dahingesunken war, ergriff der gottlose König der Thraker das Schwert und stieß es seinem Ziehsohn in die Kehle und warf, als könnte er mit dem Leib die Verbrechen tilgen, den Leblosen von einem Felsen in die brandenden Wellen hinab.
von leonardo.954 am 08.11.2020
Als das Glück der Phryger schwand, zog der grausame König von Thrakien sein Schwert und stieß es seinem Ziehsohn in die Kehle. Dann, als könnte er seine Verbrechen mit dem Körper verschwinden lassen, warf er den leblosen Leichnam von einem Felsen in die Wellen unter ihm.