Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (4) › 175

Analyse der Wortformen

adforet: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
aeneas: aeneus: ehern, EN: copper, of copper (alloy)
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
compulsus: compellere: antreiben, zusammentreiben, zwingen; compulsus: EN: striking together (hostile)
eodem: eodem: ebendahin
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
noto: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; notare: bezeichnen; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
rex: rex: König
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich